Höre dir den Dialog an und lies dabei den Text.
Thank you for meeting me to talk about the new sales contract.
deVielen Dank, dass Sie sich mit mir treffen, um über den neuen Kaufvertrag zu sprechen.
It's in both our best interests to sign this contract as quickly as possible. How should we proceed?
deEs ist in unser beider Interesse, diesen Vertrag so schnell wie möglich zu unterschreiben. Wie sollen wir fortfahren?
Let's look over the main articles and make sure everything is in order.
deSchauen wir uns die wichtigsten Abschnitte an und stellen sicher, dass alles in Ordnung ist.What about the terms of renewal?
deWas ist mit den Bedingungen für die Erneuerung?
I know the renewal terms were a sticking point during our last negotiations. Are you satisfied with the compromise?
deIch weiß, dass die Verlängerungsbedingungen bei unseren letzten Verhandlungen ein wichtiger Punkt waren. Sind Sie mit dem Kompromiss zufrieden?Yes, this counter proposal looks much better, and we can live with the improved conditions.
deJa, dieser Gegenvorschlag sieht viel besser aus und wir können mit den verbesserten Bedingungen leben.
I'm glad you accept the new proposal.
deIch bin froh, dass Sie den neuen Vorschlag annehmen.Now that we agree, should we summarize the main points to make sure we are on the same page and then finalize it?
deNun, da wir uns einig sind, sollen wir die wichtigsten Punkte zusammenfassen, um sicherzustellen, dass wir auf dem selben Stand sind und es dann zum Abschluss bringen?
Yes, let's finish it.
deJa, lassen Sie es uns abschließen.
