Good afternoon. What have you come in for today?deGuten Tag. Warum sind Sie heute hier?
I have a bad cough and a fever.deIch habe schlimmen Husten und Fieber.
When did the fever start?deWann hat das Fieber angefangen?
It started last Thursday and has been getting worse every day.deEs hat letzten Donnerstag angefangen und ist seitdem jeden Tag schlimmer geworden.
Have you been taking any medication?deHaben sie irgendwelche Medikamente genommen?
I've been taking one of these over-the-counter medicines.deIch habe eines dieser rezeptfreien Medikamente genommen.
Then let's take a look. Could you open your mouth and say "aaah"?deDann schauen wir uns das mal an. Könnten Sie Ihren Mund öffnen und "aaa" sagen?
Ahhhhhhh. deAaa.
You probably have a bad cold. Get plenty of fluids and rest. If you don't feel better in a couple of days, come and see me again.deEs sieht so aus, als hätten Sie eine schwere Erkältung. Trinken Sie viel und ruhen Sie sich aus. Wenn Sie sich in ein paar Tagen nicht besser fühlen, kommen Sie bitte nochmal vorbei.
Can you write me a doctor's note for work?deKönnen Sie mir eine Krankschreibung für die Arbeit geben?
Of course. Is there anything else I can help you with?deNatürlich. Kann ich Ihnen sonst noch irgendwie helfen?
That's all. Thank you.deDas ist alles. Vielen Dank.
You are welcome, and you should feel better soon. If it gets any worse, call the office and let me know.deKein Problem und Sie sollten sich bald besser fühlen. Wenn es doch schlimmer wird, rufen Sie die Praxis an und informieren Sie mich.
deEs sieht so aus, als hätten Sie eine schwere Erkältung. Trinken Sie viel und ruhen Sie sich aus. Wenn Sie sich in ein paar Tagen nicht besser fühlen, kommen Sie bitte nochmal vorbei.
Sprich deine Antworten zu dem Dialog (wenn du an der Reihe bist). Nimm deine Antworten zu dem Dialog auf (wenn du an der Reihe bist). Dann spiele diese Aufnahmen nochmal ab und vergleiche jeden aufgenommenen Teil mit dem Original.
When did the fever start?deWann hat das Fieber angefangen?
It started last Thursday and has been getting worse every day.Abschnitt vergleichendeEs hat letzten Donnerstag angefangen und ist seitdem jeden Tag schlimmer geworden.Abschnitt vergleichen
Have you been taking any medication?deHaben sie irgendwelche Medikamente genommen?
You probably have a bad cold. Get plenty of fluids and rest. If you don't feel better in a couple of days, come and see me again.deEs sieht so aus, als hätten Sie eine schwere Erkältung. Trinken Sie viel und ruhen Sie sich aus. Wenn Sie sich in ein paar Tagen nicht besser fühlen, kommen Sie bitte nochmal vorbei.
You are welcome, and you should feel better soon. If it gets any worse, call the office and let me know.deKein Problem und Sie sollten sich bald besser fühlen. Wenn es doch schlimmer wird, rufen Sie die Praxis an und informieren Sie mich.
Sprich deine Antworten zu dem Dialog (wenn du an der Reihe bist). Nimm deine Antworten zu dem Dialog auf (wenn du an der Reihe bist). Dann spiele diese Aufnahmen nochmal ab und vergleiche jeden aufgenommenen Teil mit dem Original.
I've been taking one of these over-the-counter medicines.deIch habe eines dieser rezeptfreien Medikamente genommen.
Then let's take a look. Could you open your mouth and say "aaah"?Abschnitt vergleichendeDann schauen wir uns das mal an. Könnten Sie Ihren Mund öffnen und "aaa" sagen?Abschnitt vergleichen
Ahhhhhhh. deAaa.
You probably have a bad cold. Get plenty of fluids and rest. If you don't feel better in a couple of days, come and see me again.Abschnitt vergleichendeEs sieht so aus, als hätten Sie eine schwere Erkältung. Trinken Sie viel und ruhen Sie sich aus. Wenn Sie sich in ein paar Tagen nicht besser fühlen, kommen Sie bitte nochmal vorbei.Abschnitt vergleichen
Can you write me a doctor's note for work?deKönnen Sie mir eine Krankschreibung für die Arbeit geben?
That's all. Thank you.deDas ist alles. Vielen Dank.
You are welcome, and you should feel better soon. If it gets any worse, call the office and let me know.Abschnitt vergleichendeKein Problem und Sie sollten sich bald besser fühlen. Wenn es doch schlimmer wird, rufen Sie die Praxis an und informieren Sie mich.Abschnitt vergleichen
Als kostenloses Lernportal freuen wir uns über einen Kaffee oder eine kleine Spende, um das Projekt weiterzuentwickeln. Auch kleine Beträge helfen uns dabei.