Good afternoon. I'm interested in your apartment. Is it still available for rent?deGuten Tag. Ich interessiere mich für Ihre Wohnung. Steht sie noch zur Verfügung?
Yes, the apartment is still available.deJa, die Wohnung ist noch frei.
Great. Could you tell me a little bit about it?deSuper. Könnten Sie mir ein bisschen darüber erzählen?
It's a two bedroom, partially furnished apartment with one parking space.deDie Wohnung hat zwei Schlafzimmer und ist teilweise möbliert mit einem Parkplatz.
How much is the rent and does it include utilities?deWie hoch ist die Miete und sind die Nebenkosten mit inbegriffen?
It's $740 a month including gas and water. Electricity is separate. The security deposit is $1480.deSie kostet $740 pro Monat inklusive Gas und Wasser. Strom ist separat. Die Kaution beträgt $1480.
Are pets allowed? I have two small cats.deSind Haustiere erlaubt? Ich habe zwei kleine Katzen.
Cats and smaller pets are allowed. But there is an extra security deposit of $400 in case of damage.deKatzen und kleinere Haustiere sind erlaubt. Für etwaige Schäden ist jedoch eine zusätzliche Kaution in Höhe von $400 zu hinterlegen.
That is no problem. Does the apartment have a balcony?deDas ist kein Problem. Hat die Wohnung einen Balkon?
Yes, it has one eastward facing balcony and it's on the second floor.deJa, sie hat einen Balkon Richtung Osten und ist im zweiten Stock.
This all sounds great. Could I come by and look at it today? Maybe around 5 pm?deDas hört sich alles gut an. Könnte ich heute zur Besichtigung vorbeikommen? Vielleicht gegen 17 Uhr?
Of course. May I have your name, please?deNatürlich. Wie ist ihr Name?
It's Ashlee Jones.deIch heiße Ashlee Jones.
Alright Ashlee, I will see you at 5 pm.deOkay, Ashlee, dann sehen wir uns um 17 Uhr.
Sprich deine Antworten zu dem Dialog (wenn du an der Reihe bist). Nimm deine Antworten zu dem Dialog auf (wenn du an der Reihe bist). Dann spiele diese Aufnahmen nochmal ab und vergleiche jeden aufgenommenen Teil mit dem Original.
Good afternoon. I'm interested in your apartment. Is it still available for rent?deGuten Tag. Ich interessiere mich für Ihre Wohnung. Steht sie noch zur Verfügung?
Great. Could you tell me a little bit about it?deSuper. Könnten Sie mir ein bisschen darüber erzählen?
It's a two bedroom, partially furnished apartment with one parking space.Abschnitt vergleichendeDie Wohnung hat zwei Schlafzimmer und ist teilweise möbliert mit einem Parkplatz.Abschnitt vergleichen
How much is the rent and does it include utilities?deWie hoch ist die Miete und sind die Nebenkosten mit inbegriffen?
It's $740 a month including gas and water. Electricity is separate. The security deposit is $1480.Abschnitt vergleichendeSie kostet $740 pro Monat inklusive Gas und Wasser. Strom ist separat. Die Kaution beträgt $1480.Abschnitt vergleichen
Are pets allowed? I have two small cats.deSind Haustiere erlaubt? Ich habe zwei kleine Katzen.
Cats and smaller pets are allowed. But there is an extra security deposit of $400 in case of damage.Abschnitt vergleichendeKatzen und kleinere Haustiere sind erlaubt. Für etwaige Schäden ist jedoch eine zusätzliche Kaution in Höhe von $400 zu hinterlegen.Abschnitt vergleichen
That is no problem. Does the apartment have a balcony?deDas ist kein Problem. Hat die Wohnung einen Balkon?
Yes, it has one eastward facing balcony and it's on the second floor.Abschnitt vergleichendeJa, sie hat einen Balkon Richtung Osten und ist im zweiten Stock.Abschnitt vergleichen
This all sounds great. Could I come by and look at it today? Maybe around 5 pm?deDas hört sich alles gut an. Könnte ich heute zur Besichtigung vorbeikommen? Vielleicht gegen 17 Uhr?
Sprich deine Antworten zu dem Dialog (wenn du an der Reihe bist). Nimm deine Antworten zu dem Dialog auf (wenn du an der Reihe bist). Dann spiele diese Aufnahmen nochmal ab und vergleiche jeden aufgenommenen Teil mit dem Original.
Good afternoon. I'm interested in your apartment. Is it still available for rent?Abschnitt vergleichendeGuten Tag. Ich interessiere mich für Ihre Wohnung. Steht sie noch zur Verfügung?Abschnitt vergleichen
Landlord
Yes, the apartment is still available.deJa, die Wohnung ist noch frei.
It's a two bedroom, partially furnished apartment with one parking space.deDie Wohnung hat zwei Schlafzimmer und ist teilweise möbliert mit einem Parkplatz.
It's $740 a month including gas and water. Electricity is separate. The security deposit is $1480.deSie kostet $740 pro Monat inklusive Gas und Wasser. Strom ist separat. Die Kaution beträgt $1480.
Cats and smaller pets are allowed. But there is an extra security deposit of $400 in case of damage.deKatzen und kleinere Haustiere sind erlaubt. Für etwaige Schäden ist jedoch eine zusätzliche Kaution in Höhe von $400 zu hinterlegen.
Yes, it has one eastward facing balcony and it's on the second floor.deJa, sie hat einen Balkon Richtung Osten und ist im zweiten Stock.
This all sounds great. Could I come by and look at it today? Maybe around 5 pm?Abschnitt vergleichendeDas hört sich alles gut an. Könnte ich heute zur Besichtigung vorbeikommen? Vielleicht gegen 17 Uhr?Abschnitt vergleichen
Of course. May I have your name, please?deNatürlich. Wie ist ihr Name?
Als kostenloses Lernportal freuen wir uns über einen Kaffee oder eine kleine Spende, um das Projekt weiterzuentwickeln. Auch kleine Beträge helfen uns dabei.