Guten Tag. Warum sind Sie heute hier?enGood afternoon. What have you come in for today?
Ich habe schlimmen Husten und Fieber.enI have a bad cough and a fever.
Wann hat das Fieber angefangen?enWhen did the fever start?
Es hat letzten Donnerstag angefangen und ist seitdem jeden Tag schlimmer geworden.enIt started last Thursday and has been getting worse every day.
Haben sie irgendwelche Medikamente genommen?enHave you been taking any medication?
Ich habe eines dieser rezeptfreien Medikamente genommen.enI've been taking one of these over-the-counter medicines.
Dann schauen wir uns das mal an. Könnten Sie Ihren Mund öffnen und "aaa" sagen?enThen let's take a look. Could you open your mouth and say "aaah"?
Aaa.enAhhhhhhh.
Es sieht so aus, als hätten Sie eine schwere Erkältung. Trinken Sie viel und ruhen Sie sich aus. Wenn Sie sich in ein paar Tagen nicht besser fühlen, kommen Sie bitte nochmal vorbei.enYou probably have a bad cold. Get plenty of fluids and rest. If you don't feel better in a couple of days, come and see me again.
Können Sie mir eine Krankschreibung für die Arbeit geben?enCan you write me a doctor's note for work?
Natürlich. Kann ich Ihnen sonst noch irgendwie helfen?enOf course. Is there anything else I can help you with?
Das ist alles. Vielen Dank.enThat's all. Thank you.
Kein Problem und Sie sollten sich bald besser fühlen. Wenn es doch schlimmer wird, rufen Sie die Praxis an und informieren Sie mich.enYou are welcome, and you should feel better soon. If it gets any worse, call the office and let me know.
Es sieht so aus, als hätten Sie eine schwere Erkältung. Trinken Sie viel und ruhen Sie sich aus. Wenn Sie sich in ein paar Tagen nicht besser fühlen, kommen Sie bitte nochmal vorbei.
Speak your answers to the dialogue (when it's your turn). Record your answers to the dialogue (when it's your turn). Then replay your recording and compare each recorded part to the original.
Wann hat das Fieber angefangen?enWhen did the fever start?
Es hat letzten Donnerstag angefangen und ist seitdem jeden Tag schlimmer geworden.Compare PartenIt started last Thursday and has been getting worse every day.Compare Part
Haben sie irgendwelche Medikamente genommen?enHave you been taking any medication?
Ich habe eines dieser rezeptfreien Medikamente genommen.Compare PartenI've been taking one of these over-the-counter medicines.Compare Part
Dann schauen wir uns das mal an. Könnten Sie Ihren Mund öffnen und "aaa" sagen?enThen let's take a look. Could you open your mouth and say "aaah"?
Es sieht so aus, als hätten Sie eine schwere Erkältung. Trinken Sie viel und ruhen Sie sich aus. Wenn Sie sich in ein paar Tagen nicht besser fühlen, kommen Sie bitte nochmal vorbei.enYou probably have a bad cold. Get plenty of fluids and rest. If you don't feel better in a couple of days, come and see me again.
Können Sie mir eine Krankschreibung für die Arbeit geben?Compare PartenCan you write me a doctor's note for work?Compare Part
Natürlich. Kann ich Ihnen sonst noch irgendwie helfen?enOf course. Is there anything else I can help you with?
Kein Problem und Sie sollten sich bald besser fühlen. Wenn es doch schlimmer wird, rufen Sie die Praxis an und informieren Sie mich.enYou are welcome, and you should feel better soon. If it gets any worse, call the office and let me know.
Speak your answers to the dialogue (when it's your turn). Record your answers to the dialogue (when it's your turn). Then replay your recording and compare each recorded part to the original.
Es hat letzten Donnerstag angefangen und ist seitdem jeden Tag schlimmer geworden.enIt started last Thursday and has been getting worse every day.
Haben sie irgendwelche Medikamente genommen?Compare PartenHave you been taking any medication?Compare Part
Ich habe eines dieser rezeptfreien Medikamente genommen.enI've been taking one of these over-the-counter medicines.
Dann schauen wir uns das mal an. Könnten Sie Ihren Mund öffnen und "aaa" sagen?Compare PartenThen let's take a look. Could you open your mouth and say "aaah"?Compare Part
Aaa.enAhhhhhhh.
Es sieht so aus, als hätten Sie eine schwere Erkältung. Trinken Sie viel und ruhen Sie sich aus. Wenn Sie sich in ein paar Tagen nicht besser fühlen, kommen Sie bitte nochmal vorbei.Compare PartenYou probably have a bad cold. Get plenty of fluids and rest. If you don't feel better in a couple of days, come and see me again.Compare Part
Können Sie mir eine Krankschreibung für die Arbeit geben?enCan you write me a doctor's note for work?
Natürlich. Kann ich Ihnen sonst noch irgendwie helfen?Compare PartenOf course. Is there anything else I can help you with?Compare Part
Das ist alles. Vielen Dank.enThat's all. Thank you.
Kein Problem und Sie sollten sich bald besser fühlen. Wenn es doch schlimmer wird, rufen Sie die Praxis an und informieren Sie mich.Compare PartenYou are welcome, and you should feel better soon. If it gets any worse, call the office and let me know.Compare Part
As a free learning portal we rely on your support and are so grateful for any donation that helps us to continue to develop our project. Every donation – no matter how small – helps!