Guten Tag. Ich interessiere mich für Ihre Wohnung. Steht sie noch zur Verfügung?enGood afternoon. I'm interested in your apartment. Is it still available for rent?
Ja, die Wohnung ist noch frei.enYes, the apartment is still available.
Super. Könnten Sie mir ein bisschen darüber erzählen?enGreat. Could you tell me a little bit about it?
Die Wohnung hat zwei Schlafzimmer und ist teilweise möbliert mit einem Parkplatz.enIt's a two bedroom, partially furnished apartment with one parking space.
Wie hoch ist die Miete und sind die Nebenkosten mit inbegriffen?enHow much is the rent and does it include utilities?
Sie kostet 740 € pro Monat inklusive Gas und Wasser. Strom ist separat. Die Kaution beträgt 1480 €.enIt's 740 € a month including gas and water. Electricity is separate. The security deposit is 1480 €.
Sind Haustiere erlaubt? Ich habe zwei kleine Katzen.enAre pets allowed? I have two small cats.
Katzen und kleinere Haustiere sind erlaubt. Für etwaige Schäden ist jedoch eine zusätzliche Kaution in Höhe von 400 € zu hinterlegen.enCats and smaller pets are allowed. But there is an extra security deposit of 400 € in case of damage.
Das ist kein Problem. Hat die Wohnung einen Balkon?enThat is no problem. Does the apartment have a balcony?
Ja, sie hat einen Balkon Richtung Osten und ist im zweiten Stock.enYes, it has one eastward facing balcony and it's on the second floor.
Das hört sich alles gut an. Könnte ich heute zur Besichtigung vorbeikommen? Vielleicht gegen 17 Uhr?enThis all sounds great. Could I come by and look at it today? Maybe around 5 pm?
Natürlich. Wie ist ihr Name?enOf course. May I have your name, please?
Ich heiße Stefanie Schulz.enIt's Stefanie Schulz.
Okay, Stefanie, dann sehen wir uns um 17 Uhr.enAlright Stefanie, I will see you at 5 pm.
Speak your answers to the dialogue (when it's your turn). Record your answers to the dialogue (when it's your turn). Then replay your recording and compare each recorded part to the original.
Guten Tag. Ich interessiere mich für Ihre Wohnung. Steht sie noch zur Verfügung?enGood afternoon. I'm interested in your apartment. Is it still available for rent?
Super. Könnten Sie mir ein bisschen darüber erzählen?enGreat. Could you tell me a little bit about it?
Die Wohnung hat zwei Schlafzimmer und ist teilweise möbliert mit einem Parkplatz.Compare PartenIt's a two bedroom, partially furnished apartment with one parking space.Compare Part
Wie hoch ist die Miete und sind die Nebenkosten mit inbegriffen?enHow much is the rent and does it include utilities?
Sie kostet 740 € pro Monat inklusive Gas und Wasser. Strom ist separat. Die Kaution beträgt 1480 €.Compare PartenIt's 740 € a month including gas and water. Electricity is separate. The security deposit is 1480 €.Compare Part
Sind Haustiere erlaubt? Ich habe zwei kleine Katzen.enAre pets allowed? I have two small cats.
Katzen und kleinere Haustiere sind erlaubt. Für etwaige Schäden ist jedoch eine zusätzliche Kaution in Höhe von 400 € zu hinterlegen.Compare PartenCats and smaller pets are allowed. But there is an extra security deposit of 400 € in case of damage.Compare Part
Das ist kein Problem. Hat die Wohnung einen Balkon?enThat is no problem. Does the apartment have a balcony?
Ja, sie hat einen Balkon Richtung Osten und ist im zweiten Stock.Compare PartenYes, it has one eastward facing balcony and it's on the second floor.Compare Part
Das hört sich alles gut an. Könnte ich heute zur Besichtigung vorbeikommen? Vielleicht gegen 17 Uhr?enThis all sounds great. Could I come by and look at it today? Maybe around 5 pm?
Okay, Stefanie, dann sehen wir uns um 17 Uhr.Compare PartenAlright Stefanie, I will see you at 5 pm.Compare Part
Speak your answers to the dialogue (when it's your turn). Record your answers to the dialogue (when it's your turn). Then replay your recording and compare each recorded part to the original.
Guten Tag. Ich interessiere mich für Ihre Wohnung. Steht sie noch zur Verfügung?Compare PartenGood afternoon. I'm interested in your apartment. Is it still available for rent?Compare Part
Vermieter
Ja, die Wohnung ist noch frei.enYes, the apartment is still available.
Super. Könnten Sie mir ein bisschen darüber erzählen?Compare PartenGreat. Could you tell me a little bit about it?Compare Part
Die Wohnung hat zwei Schlafzimmer und ist teilweise möbliert mit einem Parkplatz.enIt's a two bedroom, partially furnished apartment with one parking space.
Wie hoch ist die Miete und sind die Nebenkosten mit inbegriffen?Compare PartenHow much is the rent and does it include utilities?Compare Part
Sie kostet 740 € pro Monat inklusive Gas und Wasser. Strom ist separat. Die Kaution beträgt 1480 €.enIt's 740 € a month including gas and water. Electricity is separate. The security deposit is 1480 €.
Sind Haustiere erlaubt? Ich habe zwei kleine Katzen.Compare PartenAre pets allowed? I have two small cats.Compare Part
Katzen und kleinere Haustiere sind erlaubt. Für etwaige Schäden ist jedoch eine zusätzliche Kaution in Höhe von 400 € zu hinterlegen.enCats and smaller pets are allowed. But there is an extra security deposit of 400 € in case of damage.
Das ist kein Problem. Hat die Wohnung einen Balkon?Compare PartenThat is no problem. Does the apartment have a balcony?Compare Part
Ja, sie hat einen Balkon Richtung Osten und ist im zweiten Stock.enYes, it has one eastward facing balcony and it's on the second floor.
Das hört sich alles gut an. Könnte ich heute zur Besichtigung vorbeikommen? Vielleicht gegen 17 Uhr?Compare PartenThis all sounds great. Could I come by and look at it today? Maybe around 5 pm?Compare Part
Natürlich. Wie ist ihr Name?enOf course. May I have your name, please?
As a free learning portal we rely on your support and are so grateful for any donation that helps us to continue to develop our project. Every donation – no matter how small – helps!