German Pronunciation  Es tut mir leid, dass ich dir auf die Füße getreten bin.

English Translation I'm sorry for stepping on your toes.


What's the meaning of “Es tut mir leid, dass ich dir auf die Füße getreten bin.”?

Jemandem auf die Füße treten is the German equivalent to the English to step on somebody's toes. So, this sentence is an apology for offending someone by getting involved with something that was their responsibility and not yours. Another way you could use this idiom is: ⁠Ich wollte ihm nur bei seiner Arbeit helfen, aber ich bin ihm damit auf die Füße getreten. In response to our original apology, someone might say something like: ⁠Das ist okay. Ich weiß, dass du nur helfen wolltest.

How do you pronounce “Es tut mir leid, dass ich dir auf die Füße getreten bin.”?

Listen to the male and female pronunciation of this phrase. Afterwards you can record and compare your pronunciation with the audio recorder.
  • ⁠Es tut mir leid, dass ich dir auf die Füße getreten bin.
  • ⁠Es tut mir leid, dass ich dir auf die Füße getreten bin.

How could I respond to “Es tut mir leid, dass ich dir auf die Füße getreten bin.”?

⁠Das ist okay. Ich weiß, dass du nur helfen wolltest.

What are other important sentences related to “Apologizing”?

  • ⁠Es tut mir leid, dass ich zu spät bin.
  • ⁠Entschuldigung, aber ich werde es nicht zur Party schaffen.
  • ⁠Ist schon okay.
  • ⁠Es ist in Ordnung.
  • ⁠Mach dir keine Sorgen.
  • ⁠Kein Problem.
Learn All Phrases

Downloads

Popular: PDF All Phrases
You will find all important phrases organized together in this PDF. That way you can practice and master this conversational topic.
Download PDF
Popular: MP3 All Phrases
Listen to every important phrase with this audio file. Improve your listening skills or review what you've already learned.
Download MP3
Overview of All Downloads
Phrases
Dialogue
Phrases
Dialogue
  • All sentences about "Apologizing" are part of our Anki import file. You can learn these phrases by selecting the following tag in Anki: #lingoneo German Topic Apologizing
Phrases
  • All sentences about "Apologizing" are part of our Anki import file. You can learn these phrases by selecting the following tag in Anki: #lingoneo German Topic Apologizing
Dialogue

Learn more

How are you? (Part 1)
Learn Phrases
Where Are You From? (Part 1)
Learn Phrases
Introducing Yourself
Learn Phrases
The Weather
Learn Phrases
The Time
Learn Phrases
Giving Compliments
Learn Phrases
Favorites
Learn Phrases
Fashion
Learn Phrases

Ad