Speak the dialogue
Speak your answers to the dialogue (when it's your turn). Record your answers to the dialogue (when it's your turn). Then replay your recording and compare each recorded part to the original.
Bibliothekarin
Womit kann ich Ihnen behilflich sein?enHow can I help you?
You
Ich würde gerne ein paar Bücher ausleihen.Compare PartenI would like to check out some books.Compare Part
Sicher. Kann ich Ihren Bibliotheksausweis sehen?enSure. Can I see your library card?
Ich habe keinen. Wie beantrage ich einen?Compare PartenI don't have one. How do I apply for one?Compare Part
Kein Problem, wir können es jetzt gleich machen. Füllen Sie einfach dieses Formular aus und unterschreiben Sie auf der Rückseite.enNo problem, we can do it right now. Just fill out this form and sign on the back.
Wie viel kostet die Karte? Und wie hoch sind die Mahngebühren für eine verspätete Rückgabe?Compare PartenHow much is the card? And what are the fees for late returns?Compare Part
Die Karte ist kostenlos und die Mahngebühren betragen 30 Cent pro Buch pro Tag.enThe card is free and late returns are 30 cent per book per day.
Vielen Dank. Ist es auch möglich ein Buch zu reservieren?Compare PartenThank you. I was also wondering if I could reserve a book?Compare Part
Natürlich. Welches möchten Sie denn reservieren?enOf course. Which one would you like to reserve?
Ich suche nach "Zeitlos". Ihre Online-Katalog sagt, dass es gerade ausgeliehen ist.Compare PartenI was looking for "Timeless". Your database online said that it is checked out right now.Compare Part
Ich habe es für Sie reserviert. Kann ich Ihnen sonst noch irgendwie helfen?enI reserved it for you. Is there anything else I can help you with?
Speak your answers to the dialogue (when it's your turn). Record your answers to the dialogue (when it's your turn). Then replay your recording and compare each recorded part to the original.
Stefanie
Ich würde gerne ein paar Bücher ausleihen.enI would like to check out some books.
Sicher. Kann ich Ihren Bibliotheksausweis sehen?Compare PartenSure. Can I see your library card?Compare Part
Ich habe keinen. Wie beantrage ich einen?enI don't have one. How do I apply for one?
Kein Problem, wir können es jetzt gleich machen. Füllen Sie einfach dieses Formular aus und unterschreiben Sie auf der Rückseite.Compare PartenNo problem, we can do it right now. Just fill out this form and sign on the back.Compare Part
Wie viel kostet die Karte? Und wie hoch sind die Mahngebühren für eine verspätete Rückgabe?enHow much is the card? And what are the fees for late returns?
Die Karte ist kostenlos und die Mahngebühren betragen 30 Cent pro Buch pro Tag.Compare PartenThe card is free and late returns are 30 cent per book per day.Compare Part
Vielen Dank. Ist es auch möglich ein Buch zu reservieren?enThank you. I was also wondering if I could reserve a book?
Natürlich. Welches möchten Sie denn reservieren?Compare PartenOf course. Which one would you like to reserve?Compare Part
Ich suche nach "Zeitlos". Ihre Online-Katalog sagt, dass es gerade ausgeliehen ist.enI was looking for "Timeless". Your database online said that it is checked out right now.
Ich habe es für Sie reserviert. Kann ich Ihnen sonst noch irgendwie helfen?Compare PartenI reserved it for you. Is there anything else I can help you with?Compare Part
Nein das war's. Vielen Dank.enNo, that's it. Thank you very much.