Speak the dialogue
Speak your answers to the dialogue (when it's your turn). Record your answers to the dialogue (when it's your turn). Then replay your recording and compare each recorded part to the original.
Thomas
Danke, dass du mit mir Autofahren übst.enThanks for practicing how to drive with me.
You
Kein Problem. Wie oft bist du bisher schon gefahren?Compare PartenNo worries. How many times have you been driving so far?Compare Part
Es ist das fünfte Mal. Ich bin auch letzte Woche gefahren.enIt's the fifth time. I went driving last week too.
Es ist immer noch etwas verwirrend, vor allem in der Stadt zu fahren.enIt's still a little confusing, especially driving in the city.
Selbst für mich kann die Stadt manchmal stressig sein, wegen Fahrradfahrer, Fußgänger und des Verkehrs.Compare PartenEven for me the city can sometimes be stressful with bikers, pedestrians, and traffic.Compare Part
Verkehr ist das Schlimmste! Und Einbahnstraßen. Ich verpasse immer die Ausfahrt und muss dann um den ganzen Block fahren.enTraffic is the worst! And one-way lanes. I always miss the turn and then have to go around the whole block.
Bist du schon nachts und auf der Autobahn gefahren?Compare PartenHave you driven at night and on the highway already?Compare Part
Ich bin nachts, aber noch nicht auf der Autobahn gefahren. Die Geschwindigkeit schreckt mich ein bisschen ab.enI drove at night but not on the highway yet. The speed is a little intimidating.
Schnell fahren kann viel Spaß machen, vor allem mit einem Auto mit manueller Gangschaltung.Compare PartenDriving fast can be really fun, especially with a manual car.Compare Part
Eines Tages würde ich auch gerne lernen, wie man ein Auto mit manueller Gangschaltung fährt, aber im Moment finde ich es schwierig genug mit Automatik zu fahren.enOne day I would also like to learn how to drive a manual, but for now it is difficult enough to drive this automatic.
Sobald du mit der Automatik vertraut bist, bringe ich dir das Fahren mit Gangschaltung bei.Compare PartenOnce you are comfortable with the automatic, I will teach you driving stick.Compare Part
Du hast was gut bei mir. Danke nochmal Stefanie.enI owe you. Thanks again Stefanie.
Speak your answers to the dialogue (when it's your turn). Record your answers to the dialogue (when it's your turn). Then replay your recording and compare each recorded part to the original.
You
Danke, dass du mit mir Autofahren übst.Compare PartenThanks for practicing how to drive with me.Compare Part
Stefanie
Kein Problem. Wie oft bist du bisher schon gefahren?enNo worries. How many times have you been driving so far?
Es ist das fünfte Mal. Ich bin auch letzte Woche gefahren.Compare PartenIt's the fifth time. I went driving last week too.Compare Part
Wie gefällt es dir bis jetzt?enHow do you like it so far?
Es ist immer noch etwas verwirrend, vor allem in der Stadt zu fahren.Compare PartenIt's still a little confusing, especially driving in the city.Compare Part
Selbst für mich kann die Stadt manchmal stressig sein, wegen Fahrradfahrer, Fußgänger und des Verkehrs.enEven for me the city can sometimes be stressful with bikers, pedestrians, and traffic.
Verkehr ist das Schlimmste! Und Einbahnstraßen. Ich verpasse immer die Ausfahrt und muss dann um den ganzen Block fahren.Compare PartenTraffic is the worst! And one-way lanes. I always miss the turn and then have to go around the whole block.Compare Part
Bist du schon nachts und auf der Autobahn gefahren?enHave you driven at night and on the highway already?
Ich bin nachts, aber noch nicht auf der Autobahn gefahren. Die Geschwindigkeit schreckt mich ein bisschen ab.Compare PartenI drove at night but not on the highway yet. The speed is a little intimidating.Compare Part
Schnell fahren kann viel Spaß machen, vor allem mit einem Auto mit manueller Gangschaltung.enDriving fast can be really fun, especially with a manual car.
Eines Tages würde ich auch gerne lernen, wie man ein Auto mit manueller Gangschaltung fährt, aber im Moment finde ich es schwierig genug mit Automatik zu fahren.Compare PartenOne day I would also like to learn how to drive a manual, but for now it is difficult enough to drive this automatic.Compare Part
Sobald du mit der Automatik vertraut bist, bringe ich dir das Fahren mit Gangschaltung bei.enOnce you are comfortable with the automatic, I will teach you driving stick.
Du hast was gut bei mir. Danke nochmal Stefanie.Compare PartenI owe you. Thanks again Stefanie.Compare Part