Guten Morgen. Womit kann ich Ihnen behilflich sein?enGood morning. How can I help you?
Ich rufe an, weil ich meinen Termin für morgen verschieben muss. Horn ist mein Name.enI'm calling because I need to reschedule my appointment tomorrow. My name is Horn.
Natürlich. Auf welchen Tag wollen Sie ihn verschieben?enCertainly. What day would you like to change it to?
Wäre Freitag möglich?enWould Friday be possible?
Ja, Freitag passt gut. Um wie viel Uhr würden Sie gerne kommen?enYes, Friday is fine. What time would you like to schedule it for?
Um drei Uhr nachmittags.enThree o'clock in the afternoon.
In Ordnung, Ihr neuer Termin ist am Freitag um 15 Uhr.enAlright, your new appointment will be on Friday at 3 pm.
Vielen Dank. Ich weiß es wirklich zu schätzen und diese Änderung in letzter Minute tut mir sehr leid. Mir ist etwas dazwischen gekommen.enThank you so much. I really appreciate it, and I'm very sorry for this last minute change. Something came up.
Kein Problem, Herr Horn. Lassen Sie es uns das nächste Mal einfach ein wenig früher wissen.enNo problem, Mr. Horn. Just let us know a little earlier next time.
Das werde ich tun. Vielen Dank für Ihre Mühe und bis Freitag.enI will do that. Thank you for your time, and I'll see you on Friday.
Bis dann, Herr Horn.enWe'll see you then, Mr. Horn.
Speak your answers to the dialogue (when it's your turn). Record your answers to the dialogue (when it's your turn). Then replay your recording and compare each recorded part to the original.
Guten Morgen. Womit kann ich Ihnen behilflich sein?enGood morning. How can I help you?
You
Ich rufe an, weil ich meinen Termin für morgen verschieben muss. Horn ist mein Name.Compare PartenI'm calling because I need to reschedule my appointment tomorrow. My name is Horn.Compare Part
Natürlich. Auf welchen Tag wollen Sie ihn verschieben?enCertainly. What day would you like to change it to?
In Ordnung, Ihr neuer Termin ist am Freitag um 15 Uhr.enAlright, your new appointment will be on Friday at 3 pm.
Vielen Dank. Ich weiß es wirklich zu schätzen und diese Änderung in letzter Minute tut mir sehr leid. Mir ist etwas dazwischen gekommen.Compare PartenThank you so much. I really appreciate it, and I'm very sorry for this last minute change. Something came up.Compare Part
Kein Problem, Herr Horn. Lassen Sie es uns das nächste Mal einfach ein wenig früher wissen.enNo problem, Mr. Horn. Just let us know a little earlier next time.
Das werde ich tun. Vielen Dank für Ihre Mühe und bis Freitag.Compare PartenI will do that. Thank you for your time, and I'll see you on Friday.Compare Part
Bis dann, Herr Horn.enWe'll see you then, Mr. Horn.
Speak your answers to the dialogue (when it's your turn). Record your answers to the dialogue (when it's your turn). Then replay your recording and compare each recorded part to the original.
Guten Morgen. Womit kann ich Ihnen behilflich sein?Compare PartenGood morning. How can I help you?Compare Part
Andreas
Ich rufe an, weil ich meinen Termin für morgen verschieben muss. Horn ist mein Name.enI'm calling because I need to reschedule my appointment tomorrow. My name is Horn.
Natürlich. Auf welchen Tag wollen Sie ihn verschieben?Compare PartenCertainly. What day would you like to change it to?Compare Part
Wäre Freitag möglich?enWould Friday be possible?
Ja, Freitag passt gut. Um wie viel Uhr würden Sie gerne kommen?Compare PartenYes, Friday is fine. What time would you like to schedule it for?Compare Part
Um drei Uhr nachmittags.enThree o'clock in the afternoon.
In Ordnung, Ihr neuer Termin ist am Freitag um 15 Uhr.Compare PartenAlright, your new appointment will be on Friday at 3 pm.Compare Part
Vielen Dank. Ich weiß es wirklich zu schätzen und diese Änderung in letzter Minute tut mir sehr leid. Mir ist etwas dazwischen gekommen.enThank you so much. I really appreciate it, and I'm very sorry for this last minute change. Something came up.
Kein Problem, Herr Horn. Lassen Sie es uns das nächste Mal einfach ein wenig früher wissen.Compare PartenNo problem, Mr. Horn. Just let us know a little earlier next time.Compare Part
Das werde ich tun. Vielen Dank für Ihre Mühe und bis Freitag.enI will do that. Thank you for your time, and I'll see you on Friday.
As a free learning portal we rely on your support and are so grateful for any donation that helps us to continue to develop our project. Every donation – no matter how small – helps!